开幕式致辞 –OIML主席鲍勃约瑟夫·马修

开幕式致辞 – OIML主席鲍勃约瑟夫·马修博士

尊敬的女士们、先生们，朋友们：

欢迎莅临2025中国国际衡器展览会。

我很荣幸能在称重行业的这一著名活动中发表开幕致辞。我衷心感谢中国衡器协会为我提供这个难得的机会。

本届展会的非凡之处体现在多个层面：它不仅汇聚了称重计量行业的制造商，以极具启发性的方式呈现最新创新成果，更在全球贸易与商业流通中发挥着关键作用。同时，展会也为业界领袖与未来领军者提供了重要对话平台，让大家能够在协作氛围中就行业动态与法规趋势展开深度交流。

作为国际法制计量组织（OIML）主席，此次盛会为我提供了绝佳契机：既能与称重行业同仁建立联系，洞悉市场发展脉搏，了解制造商的实际需求；也是分享OIML证书制度最新进展的宝贵平台。

在法制计量领域，称重行业占据着举足轻重的地位，对OIML而言具有特殊重要性。国家计量机构、政府部门、称重行业与OIML之间的全球协作，正是推动世界贸易发展的核心动力。

我谨对中国衡器协会筹办本次展会、搭建互利共赢平台表示高度赞赏。我期待未来三天的精彩呈现，祝愿中国衡器协会、全体参展商和参观者在2025中国国际衡器展期间收获成功、愉悦与灵感！

谢谢大家！

英语原文：

Dr. Bobjoseph Mathew, Opening speech, InterWeighing 2025

Dear Ladies and Gentlemen, dear friends,

Welcome to the 2025China International Weighing Instrument Exhibition.

It is a great honour for me to deliver the opening speech at this prestigious event of the weighing industry. I would like to express my sincere gratitude to the China Weighing Instrument Association for providing me with this unique opportunity.

This exhibition is remarkable for many reasons. It brings together manufacturers from the weighing and measurement industry, showcases the latest innovations in an inspiring way, and plays a vital role in global trade and commerce. Additionally, it serves as an important forum where industry leaders and future leaders can exchange and share experiences on the latest trends in industry and regulation in a collaborative atmosphere.

As President of the OIML, the International Organization of Legal Metrology, this event offers me an extraordinary opportunity to connect with members of the weighing industry, understand market developments, and address the needs of manufacturers. It is also a valuable setting for sharing the latest news on the OIML Certification system.

The weighing industry is a crucial stakeholder in the legal metrology universe and holds significant importance for OIML. Global cooperation between National Metrology Institutes, state authorities, the weighing industry, and OIML is key to fostering worldwide trade.

I commend the CWIA for hosting this exhibition and providing a platform for mutual benefit. I look forward to the next three days and wish the CWIA, all exhibitors, and visitors a successful, enjoyable, and inspiring InterWeighing 2025.

Thank you!

关闭窗口网站首页