开幕式致辞 – 欧洲衡器制造商协会丹尼尔·克尼泊尔先生

Nihao（你好！）

女士们、先生们，亲爱的朋友们：

欢迎莅临2026年中国国际衡器展览会。能在这场称重行业备受瞩目的盛会上发表开幕致辞，我深感荣幸。我要衷心感谢中国衡器协会给予我这一难得的机会。

作为代表欧洲称重行业的“欧洲衡器制造商协会”国际合作部主席，本次展会为我们提供了绝佳的机会，让我们能够与称重行业的代表们建立联系、了解市场动态并拓展人脉网络。

此行业展会在世界上独一无二。它汇聚了称重与测量技术领域的本土及全球制造商，以令人振奋的方式展示最新创新成果，并在全球贸易与经济交流中发挥着至关重要的作用。此外，它还是一个重要的平台，用于交流和分享关于最新行业趋势及法规动态的见解。

我再次向主办本次活动的中国衡器协会表示感谢！

Xie Xie （谢谢!）

英语原文：

Ladies and gentlemen, dear friends,

Welcome to the China International Weighing Instrument Exhibition 2026. It is a great honor for me to deliver the opening speech at this prestigious event in the weighing industry. I would like to express my sincere gratitude to the China Weighing Instrument Association for offering me this unique opportunity.

As President of CECIP’s International Cooperation Group, which represents the European weighing industry, this event offers us an exceptional opportunity to connect with representatives of the weighing industry, understand market developments, and expand our network.

This trade show is unique in the word. It brings together local and global manufacturers in the field of weighing and measurement technology, showcases the latest innovations in an inspiring way, and plays a crucial role in global trade and economic exchange. In addition, it serves as an important forum for exchanging and sharing insights on the latest industry trends and regulatory developments.

I extend my appreciation to CWIA for hosting this event!

Thank you! (Xie Xie)

关闭窗口网站首页