与我们联系

返回主页

代表团全体成员在岚山周总理纪念碑前合影留念

    由中国衡器协会刘晓华、刘国经副秘书长、西安金元衡器科技有限公司王琪董事长、杨永泉总经理、宁波柯力传感器有限公司柯建东总经理、青岛公平衡器有限公司韩明海副总经理、浙江金华双龙衡器有限公司何宏伟副总经理、济南金钟衡器股份有限公司侯勇经理一行八人组成的中国衡器协会访日代表团，于2002年4月9日前往日本国参观日本计量机器工业连合会主办的第20回国际计量计测展览会和参观考察有关的衡器生产企业并受邀参加了日本计量机器工业连合会成立50周年纪念活动。

    第20回国际计量计测展览会于4月10日-12日在日本东京国际展览中心举行。4月10日上午10时展览会开幕，日本计量机器工业连合会滕原菊男会长发表了书面讲话：“对百忙之中前来参观展览的来宾们由衷的表示感谢！日本计量机器工业连合会作为计量计测制造事业的团体，我们的工作是组织行业进行技术开发、需求开拓、国际协力等事业，在这些事业中，举办国内外展览会也是我们的重点工作之一。INTERMEASURE是计量计测机器专业展览会。自1965年举办第一次以来已迎来了第20次展览会，在此期间展览规模不断扩大，展品内容不断丰富，已发展为海外多数同业及用户参展、参观的亚洲地区很有特色的展览会。今天，计量计测仪器以及它的技术已成为产业界社会生活的基本要素，正在发挥着重要的作用。INTERMEASURE2002不负产业界以及社会需求、期待的众望，主要的计量计测仪器86个厂家展示了使用于品质管理、研究开发、合理化、自动化机械的最新的计量计测仪器、控制系统等。……”

INTERMEASURE2002展览大厅

    此次展览会，共有86家企业参展，其中和称重技术有关的公司有10几家，大部分为日本的公司，其他国家参展的公司有美国的托利多、德国的HBM、以色列的特迪亚等。这次展览会相对集中展示了日本衡器企业生产的产品，基本反映了目前国际上衡器工业发展的现状和技术水平。展出的产品有称重传感器、称重仪表、计重秤、计价秤、计数秤、电子台秤、电子地上衡、电子汽车衡、电子吊秤、条码秤等，还有各类专用衡器：轴重秤、叉车秤、汽车在线称重系统、皮带秤和各种定量、配料控制系统等。展览会期间，代表团成员认真观看了各国参展厂家的产品，并进行了广泛的业务洽谈和交流，收集了许多宝贵的信息和资料。

    从展出产品的情况看，日本国内并不象我国产品竞争的那样激烈。在日本，企业之间的价格竞争并不显著，日本企业更注重产品质量、结构和新产品方面的竞争，同类产品价格相差不大。在日本衡器市场的发展过程中各个厂家依据自己的产品特色占据市场的一定份额。这次展出以台秤、商用秤、传感器和仪表为主，产品材质更加精良，做工更加精细。由于日本企业重视企业管理，所以库房用秤种类较多，如电子台秤、超薄电子台秤、叉车秤以及简单的类似叉车且跨距可变的秤，均有展出。

柯力公司柯建东总经理和公平衡器公司韩明海副总经理正在认真参观

    在展会上，托利多、HBM、久保田等公司展示了其日臻完美的数字传感器和模拟传感器等系列产品。寺冈、石田、大和等企业则展示了其具有传统优势的项目产品：集称重、包装、标识粘贴于一体的商用贸易计量设备。大和更是推出了具有X射线检测功能的定量包装设备，对包装过程中货物里掺杂的异物如金属、非金属等进行检查、排除；除此，还展出了超薄台秤结构。田中衡机推出了装有4只传感器、厚度为35mm的超薄型轮重仪设备，厚度为300mm的超薄汽车衡。

中国衡器协会副秘书长刘晓华、刘国经与日本计工连生田一男专务局长（左2）、崛井·茂（右2）总务部长合影

    4月10日下午15：30中国衡器协会代表团全体成员受邀参加了日本计量机器工业连合会成立50周年纪念庆典，在会议上滕原菊男会长发表了讲话，回忆了连合会的发展过程，表彰了连合会前任专务山崎信雄先生等三位对连合会发展做出突出贡献的人员，颁发了奖状。日本经济产业省派官员到会表示祝贺。会后举行了庆祝酒会，在会上主持人向到会的来宾隆重介绍了前来日本参加展览会和日本计量机器工业连合会成立50周年庆典活动的中国、韩国、泰国代表团，会间代表团成员与到会的各国代表进行了友好洽谈。

    在展览会期间中国衡器协会刘晓华、刘国经副秘书长拜会了日本计量机器工业连合会会长滕原菊男先生、常务理事、事务局长生田一男先生、专务理事伊藤尚美先生、总务部长堀井·茂先生，并代表中国衡器协会向日本计量机器工业连合会成立50周年表示祝贺，赠送了纪念品，对日本计工连对中国衡器协会代表团的热情接待表示衷心的感谢。并邀请日本计量机器工业连合会滕原菊男会长在2003年5月率队到中国上海参加《2003中国国际衡器展览会》和中国衡器协会成立20周年的纪念活动,希望今后进一步加强两国行业组织间的友好合作，相约明年在中国上海再次相聚。

寺冈和治社长（前排右3）会见中国衡器协会代表团

    中国衡器协会代表团应日本寺冈精工株式会社的邀请，于4月12日上午对该公司进行访问。日本寺冈精工株式会社社长寺冈和治先生亲自会见了大家，详细介绍了公司的发展和产品情况，并和代表团成员进行了十分亲切友好的洽谈。

    日本寺冈精工株式会社创立于1910年，至今已有92年的历史。企业运作的基本理念是：运用经营革新和新技术在世界市场上创造出新价值，并谋求与消费者、经营商、本公司职员的共同繁荣。

    寺冈公司十分重视新产品的开发，始终以市场为导向，根据厂方介绍，在寺岗的发展历程中，曾经产生了如下的世界辉煌：1965年，研制出世界上第一台真空管的电子计价秤；1977年，研制出世界上第一台具有商品单价存储功能的计价秤；1979年，研制出世界上第一台带有内置打印机的计价秤；1980年，研制出世界上第一台带有热敏打印功能的计价秤；1981年，研制出世界上第一台集称重-包装-标签打印于一体的称重系统；1987年，研制出世界上第一台触摸屏。1994年以后又相继开发了多种用于超市的包装秤。寺岗公司在日本，是一家具有成功海外发展经验的企业，其产品远销世界100多个国家和地区。当前，公司内部最大的四大生产基地分别位于日本本土的岩手、新加坡（创立于1987年）、英国（创立于1989年）和中国的上海（创立于1993年）。另外在印尼（2002）和印度分别建立了合资公司。当前，寺岗的所有海外工厂均具有独立的研发和销售服务机构。自1993年在中国上海建立公司至今已有9年，公司业务发展很快，目前销售额已达到2.4亿人民币，年产16万台衡器产品，有60%的产品销往海外。会谈结束后，中国衡器协会代表团参观了寺冈公司的产品展示厅，展厅里摆放了多种衡器产品，工作人员热情地为大家现场演示了几种用于超市的包装塑料薄膜与称重一体的机器。

刘晓华副秘书长向石田·武久专务赠送纪念品

    4月15日，中国衡器协会代表团来到位于日本滋贺县的石田株式会社（ISHIDA）下属的滋贺事务所参观访问。滋贺事务所专务石田·武久先生、品质保证部长冈野先生、总务课长谷章先生、海外事业部浦泽英树先生热情的会见了中国衡器协会代表团并详细地介绍了公司的情况。

    日本石田株式会社建立于1893年,至今已有近110年的历史。作为日本第一家民间衡器厂家，自创业以来坚持改革创新，取得了巨大的成就。1953年在日本首先开发出上盘式天平，1973年在世界上首次开发出电脑多头计量机，1974年在日本同行业中开发出计量装置、打印机合二为一、并附有有计量值的衡器产品。1985年在英国设立了石田欧洲公司，1988年在韩国设立了Descom公司，1990年在巴西设立了石田巴西公司，1996年在马来西亚设立了Ishida Systems公司，1998年在上海开办办事处，2001年在上海设立上海石田电子衡器有限公司。该公司与60多个国家建立了贸易关系，海外销售基地100多个，日本国内销售基地80多个。现在从业人数为1195名，2001年度产品销售额为421.3亿日元，折合人民币约为25亿人民币，2002年度的经营目标是431亿日元。其产品在日本销售占77%，出口占23%。

    石田公司的企业理念是“适者生存”。本着这一理念，该公司紧跟时代步伐，极力追求创造性，从生产机械式衡器到电子衡器、再到电子计算机控制的衡器产品都及时引进、应用先进的工业技术，努力创造高附加值的技术产品。公司的发展目标是成为开发综合性系统的企业，目前石田公司生产的产品可分为三大类，一是产业机械，以多头电脑计量机为核心，对输送、包装、记数、装箱、发货、数据处理等一整套工序进行综合处理，为用户提供高效益计量系统，从而提高生产、销售活动的效率，这部分产品占总产量的30%。二是物流管理系统，利用支援零售业的石田仓库管理系统IDAS,全面支持从接受订货到验货，其产品占总产量6%。三是流通管理系统，为商业流通领域提供用于店内销售电子秤、计量、包装、标价、贴标签、系统以及支援店内销售信息POS系统等，这部分产品占总产量的44%。

参观滋贺事务所后，品质保证部长冈野先生（前排左2）与代表团合影

    滋贺事务所是石田公司的产品开发、生产基地，占地2.3万平方米，建筑面积1.8万平方米。现拥有592名员工，男职工455人 ，女职工137人。产品开发部258人，品质保证部35人，生产管理部178人，营销部33人，情报部17人，服务中心62人，总务部9人。中国衡器协会代表团在品质保证部经理冈野先生的陪同下参观了工厂。石田公司的核心产品多头电脑计量机都在这里生产，该产品能按设定的重量称量大小各异的商品，可用于计量糖果、马铃薯片等糕点，也可用于油炸鸡块、毛豆等不规则颗粒与块状的物品。多头电脑计量机采用改变计量概念的组合计量方式，供用户按照不同用途选择，可按照设定的一定重量（或个数）自动计量，也可按照分别设定的重量，混合计量不同的物品，最多可任意设定八种物品的混合计量，一台多头电脑计量机也可以设定两种不同重量分别同时计量一种物品。该产品的主要元件、结构件90%需要外协厂家加工完成，所用传感器分别来自HBM、中国、韩国等多个生产厂家。此外，石田公司还生产重量检测机，用于检测包装好的商品重量和有无金属混入，加强生产线的质量管理工艺。石田公司生产的高新技术产品以及生产车间有条不紊的生产秩序和文明的生产环境给代表团成员留下了深刻印象。厂家向我们展示了他们非常成功的管理技术----装配工艺的控制流程。在该流程中，产品的装配工序，各个工步所需操作工人、配件、质量要求、作业时间都制成了详尽的工艺规程并通过电脑进行严格的工艺控制，使我们看到了真正意义上的企业管理和工艺流程控制。这种严格的控制手段，不仅极大的保证了产品成本最为经济，而且严格产品质量管理，每一部操作标准化，每一步质量透明化。事业部基本不自己生产零配件，都是由专门的协作工厂按定单送货。由于多头包装机械都是根据不同用户不同要求安排生产，所以企业没有大批的零配件仓库，也不打批订购零配件，都是严格按企业定单安排生产计划和配料计划，由协作厂按天配送。日本这种配套协作的大生产格局使日本的经济运作更加有效。

    通过这次赴日参观考察，使大家进一步了解了目前国际上衡器产品的现状和发展趋势，也看到了我国衡器产品与国外产品的差距和希望。中国的衡器工业近几年来发展速度很快，只要我们的企业努力学习国外的先进经验，取长补短，不断创新，中国的衡器工业一定能够达到世界先进水平。同时大家认为学习日本先进经验应该着眼于以下几点：

    一、技术先进，追求完美
    不管是寺冈还是石田公司，其衡器生产技术都较为先进，象寺冈公司在电子衡器生产上拥有多项世界第一。日本的衡器企业一般都能积极利用当时世界上最先进的科学技术发展衡器技术，如1965年利用CPU技术生产可计价的电子秤，当今利用计算机技术生产条码秤，功能强、自动化程度高、工业控制电子秤等等。在追求技术先进的同时，不断增加衡器的各种功能，提高自动化，追求技术的完美，因此，日本的衡器技术始终处于世界领先地位。

    二、产品多样化，新颖性，崇尚精工细作
    日本的衡器产品品种齐全，从小型的高精度电子天平到全自动的工业定量包装秤、商用秤，只要社会所需都有与之相适应的衡器产品。日本的产品其设计也较为新颖，各式外形设计追求美观大方，在实际生产制作中崇尚精工细作。因此我们所看到的衡器产品都非常美观精细，这一点大家认为特别值得我国衡器同行学习和借鉴。应该说日本衡器的多样化和新颖性依赖于其先进的技术，产品的精致美观则来自于他们的精工细作。

    三、日本员工的敬业精神及全球化经营理念
    一走进日本的企业，给人的感觉就是井井有条，各项工作井然有序。日本的员工工作时都非常投入，表现出令人可敬的敬业精神。正是这种敬业使日本的产品大多很美观。日本人的理念就是：要做就做最好的，这一点也是值得中国员工学习的。另外日本企业的全球化经营理念特别强，象寺冈、石田、大和等公司在世界各地都有分公司，而且从他们的业绩介绍中往往海外的份额比国内的份额多。有些公司甚至到了8比2的比重。日本虽然是个弹丸小国，但日本的企业文化、企业家从来就是把全球化经营理念当作他们企业生存的本能追求。这也是日本能成为世界级经济强国的一个重要因素。这一点值得加入WTO后的中国同行学习。中国要想跨入世界经济强国之列，我们的企业家必须要先树立全球化的经营理念，才能参与世界经济竞争，才有机会成为优胜者。因为我们所面对的就是这么一个竞争世界，适者生存，强者生存是市场经济不变的法则。

    通过交流考察，大家认为两国在衡器行业上合作的空间很大。首先，我们需要向日本的先进技术、先进管理方式学习。通过合作，日本可以利用它先进的技术赚取市场和利润，通过对日方在中方的独资企业或中日合资企业的先进管理获得经济效益，中国则可以通过技术与管理的引进提高衡器技术含量和产品档次，从而提高市场竞争率。其次，在衡器市场上日本更需要与中国的合作。日本的全球化经营少不了中国的大市场，日本在中国的衡器企业逐年增多说明了这一点。同样中国可以通过与日本的交流合作去拓展衡器更广阔的国内市场空间并由此转向海外未知的市场，这种合作对双方来说是一种双赢的合作，前景广阔。

    我国的衡器业与日本相比还有一定差距，他们的先进技术和管理非常值得我们学习和借鉴。相信通过不断的交流与合作及自身的努力，我国的衡器行业会逐步拉近双方的差距，赶上国际先进水平，这正是中国衡器协会代表团组织此次活动的意义所在。

<全文完>

返回主页