网站主办:中国衡器协会         当前位置: 首页 > 行业信息

中国衡器协会代表团访问奥地利、德国
与欧洲衡器制造商协会签署关于开展合作意向书


   为进一步加强国内外衡器企业间的科学技术交流与合作,促进国际贸易发展,加快我国衡器工业走出去的步伐。应欧洲衡器制造商协会(简称CECIP)、德国计量学院(简称DAM)邀请,中国衡器协会理事长刘晓华、国家质检总局计量司原副司长刘新民、青岛技术监督局原副巡视专员阎宝珠、中国衡器协会副秘书长戚汝东、顾问沈立人、展览部主任生晓辉、山东金钟电子集团、包头申大机械制造有限公司、广东香山衡器集团股份有限公司、上海大和衡器有限公司、上海凯士电子有限公司以及大连金马衡器有限公司、河南丰博自动化有限公司、中国航天空气动力技术研究院公司、永康华鹰衡器有限公司、杭州钱江称重技术有限公司、北京高登衡器有限公司、永康大阳衡器有限公司、永康市杰力衡器有限公司等协会副理事长单位及常务理事单位负责人和技术负责人共26人,于2016年5月31日起分别对奥地利维也纳和德国慕尼黑进行了为期12天的考察访问。
   2015年9月,中国衡器协会在上海举办了“工业4.0革命及衡器行业转型升级”高级研修班,德国计量学院院长Peter Salvaermoser先生围绕“德国计量”、“工业4.0及衡器行业转型升级”的主题演讲博得国内衡器行业专家代表的一致好评,并希望能够有机会进一步交流。此次访问德国也是基于此次高研班的成功举办,协会组织相关衡器专家赴德国计量学院进一步交流探讨与学习。
   早在去年9月访问德国期间,中国衡器协会理事长刘晓华就与欧洲衡器制造商协会商议并确定了中欧衡协将签订双边合作意向书,促进中欧衡器行业间合作的意向。经过近一年的协调,中欧衡协双方最终确定于2016年6月在“欧洲衡器制造商协会第六十六届会员大会”期间签署意向书,这也是本次考察访问的主要事项之一。
   经过一整天旅途劳顿,代表团抵达奥地利维也纳入住酒店已是国内深夜;6月1日,与会团员还未来得及调整时差,就驱车前往会议地点参加中衡协与欧衡协双边会谈。


中衡协与欧衡协双边会谈现场


双边会谈前,部分衡器企业代表与欧洲衡器制造商协会主席威德默先生合影(由左至右:中国航天技术研究院总监罗亮、国家质检总局计量司原副司长刘新民、欧洲衡器制造商协会会长威德默、中国衡器协会理事长刘晓华、山东金钟电子集团总经理高绍和、北京高登衡器有限公司总经理吕国良)


国际法制计量组织副主席、德国物理技术研究院副院长施瓦茨先生在欧衡协会员大会上讲解工业4.0及其对衡器行业的影响

   本次会谈主要是对中欧衡器协会双方合作意向书的内容做最后讨论和确定。座谈会由欧洲衡器制造商协会国际合作部部长纳特先生主持,他对会议议程做了简要介绍后,欧洲衡器制造商协会会长威德默先生首先对中国衡器协会代表团的到来表示欢迎。他介绍说,中欧衡器行业间的往来越来越密切,但是双方衡器行业间的组织能够坐在一起把合作落实在书面和行动中,是非常有必要且重要的,希望中欧衡协双方加强合作并在OIML的国际会议中发出一致的声音,拥有更多的发言权。刘晓华理事长对于威德默先生的邀请表示感谢,并对他的意见表示赞同,希望通过签订双方合作意向书,增加定期互访交流,加强中欧间衡器行业的合作,双方都能够及时地了解对方衡器行业的发展情况,使中欧间衡器行业的贸易发展更加着实有效。随后,双方对于合作意向书中的具体内容进行了讨论并最终确定将于6月3日欧衡协会员大会当天签署意向书。双边会谈在友好热烈的氛围中结束。会谈后,代表团成员与欧洲衡器制造商协会领导共进了晚餐。
   经过一天的休整,中国衡器协会代表团于6月3日又来到会议酒店参加欧洲衡器制造商协会第六十六届会员大会。
   大会上,国际法制计量组织副主席、德国物理技术研究院副院长施瓦茨先生介绍了“工业4.0及其对衡器行业的影响”;奥地利科学、研究与经济部单位计量、测量、地理信息与标准化局弗莱塔特斯先生讲解了“市场监督及私有化的复核检定和修复”的主题演讲;荷兰FHI电子工业分会主席申根先生介绍了“电子工业的未来发展趋势”。会后,代表们都表示会议内容十分丰富紧凑,而且受益匪浅。
   在欧洲衡器制造商协会会员大会上,中国衡器协会会展部主任生晓辉向参会代表们介绍了中国衡器行业的发展情况、衡器进出口情况;中国衡器协会概况、组织架构、工作范围、标准化情况以及中国国际衡器展览会的规模,参展参观情况,介绍了下一届中国国际衡器展的举办时间和地点,并盛情邀请在座的会议代表参加或参观明年4月份在上海举办的中国国际衡器展览会。


6月3日部分衡器企业代表参加欧衡协会员大会会议现场


中国衡器协会会展部主任生晓辉在欧衡协会员大会上介绍中国衡器工业与中国衡器协会概况

   6月3日下午会员大会结束后,所有与会代表驱车前往招待晚宴所在地——奥地利维也纳Schloss Wilhelminenberg威海明纳堡酒店。晚宴前,在欧洲衡器制造商协会的欧洲14个会员国组织代表及参会代表的见证下,中国衡器协会理事长刘晓华与欧洲衡器制造商协会主席厄尔斯•威德默签署了“中国衡器协会和欧洲衡器制造商协会关于开展合作的意向书”。根据签署的意向书,中衡协与欧衡协将建立长期友好合作。中欧衡器协会双方建立联络人,并约定每年双方定期进行会谈,交流各方的衡器行业发展情况、标准化工作情况、在OIML国际会议中对待问题采取一致的态度等等。本次意向书的签订对于中欧双方的衡器行业的发展、互通有无具有重要意义。


6月3日欧洲衡器制造商协会与中国衡器协会签署合作意向书(签字仪式现场)


6月3日欧洲衡器制造商协会会员大会闭幕招待晚宴前-刘晓华理事长、刘新民先生与俄罗斯衡器协会会长Stanislav KIRNITSKIY先生(左二)交流并合影


欧洲衡器制造商协会第六十六届会员大会招待晚宴

   签字仪式后,欧洲衡器制造商协会第六十六届会员大会招待晚宴在奥地利维也纳Schloss Wilhelminenberg威海明纳堡酒店举行,欧衡协主席威德默先生在晚宴开幕辞中讲到,本届会员大会与以往不同,欧洲衡协同亚洲最大的两个经济强国中国和日本的计量和衡器组织都签订了合作意向书,这将会给亚欧的衡器合作开启一个新的篇章,合作交流也将更加紧密、务实、有效。随后,招待晚宴正式开始,中国的衡器企业与本次会员大会的各国会议代表亲切交流,话发展,谈合作。由于讨论的十分热烈,晚宴一直进行到近午夜十一点半结束。
  6月8日,代表团成员赴慕尼黑德国计量学院,这也是此次欧洲之行的最后一站。尽管天空飘着小雨,德国计量学院院长Peter Salvermoser先生仍然在院门口冒雨迎接来访的中国衡器企业代表。在计量学院培训室, Peter院长作了关于德国计量法规、德国的计量体系及机构的报告,负责巴伐利亚州衡器检定的Antje Mundhenke 女士介绍了德国衡器检定情况。代表团就有关问题和Peter院长及Antje Mundhenke 女士进行了广泛热烈的交流。包括关于“射频电磁场辐射干扰度”试验的场强3V/m问题; 关于衡器“作弊”问题;关于“使用中检验”问题,关于计量法规之间关系的问题等。大家都进行了细致的探讨,感到受益匪浅.研讨结束后,刘晓华理事长代表全体团员向Peter Salvermoser院长赠送了纪念品,以表感谢,并期待进一步加强双方的交流,随后大家在德国计量学院门口合影留念。


德国计量学院院长Peter先生介绍德国和欧盟法制计量


巴伐利亚州计量局4.2室主任安婕女士介绍德国和欧盟衡器法规

   此次代表团的欧洲之行,参会、考察、学习、访问是一次友谊之旅,和谐之旅,合作之旅。达到了围绕发展,广泛接触,深层交流,探讨合作的目的。我们期待在每一个对接点上,都能开花结果,有一个更加广泛,更加务实的合作。

中国衡器协会
2016年6月23日

关闭窗口      行业信息      网站首页

扫描二维码,微信订阅
衡器行业信息
提示:手机打开微信,
按右上角的“+”,
选“扫一扫”
手机扫描左侧
二维码进入
中国衡器网
手机版
本站稿件来源:
  本网站刊登的稿件,主要来自业内人士向中国衡器协会主办的刊物——《衡器工业通讯》杂志的投稿。——如何投稿?


 网站主办: 中国衡器协会  北京北三环西路43号青云当代大厦806室  Tel: 010-62115995  Fax: 010-62115741   京ICP备05008132号